警察局内部人手不够，导致一名女警察在过度劳累的情况下工作，判断能力下降，被犯罪分子开车撞死了。在追查肇事司机的时候，莱斯科警长发现了新的隐情：肇事汽车是一辆被窃车辆，车主似乎又与另外一起谋杀案有关。　　然而警察的工作总是遇到这样那样的麻烦。原来，真正的犯罪分子是一个在警察局负责网络维护的人，他利用...自己的工作之便，妨碍警方的工作……